photo Randonnée Mystère du Bois de Cise

Randonnée Mystère du Bois de Cise

Pour enfants, Randonnée et balade

Ault 80460

Le 11/05/2025

Départ toutes les 30 minutes. Jeu de piste pour tous : Les balises et les énigmes vous guideront dans cette exploration unique. Si vous hésitez entre marcher en forêt ou prendre un bon bol d'air pur en bord de mer, cette randonnée mystère sera combler toutes vos envies ! Partez à la découverte de ce bois naturel en haut des falaises, explorer les sentiers et admirer les belles villas centenaires. Votre chemin se dévoilera au fur et à mesure des balises et des énigmes. Ce jeu de piste ravira vos enfants ! Le circuit de 4 km s'effectue habituellement en 2h30 (record à battre à 1h30). Des escaliers sont présents sur le tracé. Tout l'équipement pour explorer ce bois vous sera prêté au début. Il vous restera juste à prévoir des vêtements adaptés aux conditions météo et des chaussures confortables. N.B : Enfants de 4 à 15 ans. Pour garantir une bonne expérience de jeu, les équipes sont limitées à 10 personnes. Le paiement se fera sur place par chèque bancaire, chèques vacances ou espèces. La réservation est OBLIGATOIRE. Elle peut se faire par téléphone, par mail, par le site internet ou par Messenger (via Facebook) ! Infos et réservation au 06 17 15[...]

photo Visite guidée : La baie d'écalgrain vue par un géologue

Visite guidée : La baie d'écalgrain vue par un géologue

Manifestation culturelle

La Hague 50440

Le 11/05/2025

La Hague est un territoire géologiquement passionnant, dont les roches portent les traces de la façon dont s'est formée cette terre du bout du monde. Les observer, c'est comme lire dans un livre ouvert, pour peu qu'on parle leur langage ! Justement, notre géologue "traducteur" est là pour les écouter et partager leur récit fascinant, le tout dans le magnifique cadre de la baie d'Ecalgrain. Au programme : - Introduction, notions du temps en géologie, cycle des roches, de la tectonique des plaques - Observation d'une granodiorite d'environ 580 millions d'années, les roches magmatiques - Observation d'un contact par faille entre granodiorite et roches sédimentaires (grès et shistes), rides de courant fossiles, traces de vers fossiles. Présence d'une mer sur la Hague, chaine de montagne - Roches plissées : tectoniques des plaques et mise en place de la chaine de montagne Durée : 2h - Distance : 2 km - Conseillé à partir de 8 ans. Difficulté : moyenne (bleu) - Progression sur la plage de galets, les roches du platier, zone humide et glissante. Réservation nécessaire auprès de l'Office de tourisme du Cotentin. Le lieu de rendez-vous sera indiqué après réservation.

photo RAND'EAU FESTIVAL

RAND'EAU FESTIVAL

Randonnée et balade, Sports et loisirs

Gruissan 11430

Du 10/05/2025 au 11/05/2025

C’est l’événement idéal pour ceux qui aiment combiner sport, nature et convivialité. Vous pourrez participer à diverses activités. Entre défis aquatiques et découvertes en plein air, l’ambiance est décontractée et festive, idéale pour toute la famille. Les activités sont accessibles à tous, de l’initiation aux pratiques plus sportives, avec en toile de fond le cadre magnifique de Gruissan, entre mer et ciel. Escalade, paddle, canoë kayak, marche aquatique, nage eau libre, aqua palmes, vtt électrique, randonnée pédestre, trail, marche nordique, bungypump, fitness, pilates

photo JNSM 2025 (Journée Nationale du Sauvetage en Mer) - Port de PORTSALL

JNSM 2025 (Journée Nationale du Sauvetage en Mer) - Port de PORTSALL

Nature - Environnement

Ploudalmézeau 29830

Le 28/06/2025

Rendez-vous à 10h à la Pendante comme tous les ans, et faites au moins un mille en mer pour les sauveteurs avec la station snsm de Portsall, avec vos embarcations. La JNSM, c’est la journée nationale du sauvetage en mer ! La parade se fera autour du canot tous-temps la Portsallaise et du semi-rigide amphibie docteur Labbé. Tous habillés en orange dans le port pour la journée nationale du sauvetage en mer ! Cet événement se veut être un moment de convivialité sur l’eau, mais aussi à terre ! c’est pourquoi la station de Portsall souhaite offrir le verre de l’amitié à tous les plaisanciers et professionnels de la mer après la parade. pour rejoindre le môle, le semi-rigide fera des navettes ; ainsi, vous pourrez vous amarrer aux bouées "visiteurs". Nous vous espérons nombreux comme chaque année ! Si vous manquez de tee-shirts oranges, n’hésitez pas à contacter la station avant le jour J. 15€ le tee-shirt adulte 12€ le tee-shirt enfant

photo Poissonnier / Poissonnière

Poissonnier / Poissonnière

Emploi Cabinets d'interim - Cabinets de recrutement - Conseil RH

Issy-les-Moulineaux, 92, Hauts-de-Seine, Île-de-France

ERGALIS, acteur majeur du recrutement et du travail temporaire, accompagne chaque année près de 20 000 candidats en CDI, CDD, Intérim et CDI Intérimaire. Pour renforcer ses équipes, notre agence ERGALIS GD PARIS recherche un POISSONNIER-ÉCAILLER (H/F) pour l'un de ses clients, un établissement réputé situé dans le 92. Vos missions : Préparation des produits de la mer : Préparer les poissons, coquillages et crustacés avec soin et professionnalisme, pour offrir aux clients des produits frais et de qualité exceptionnelle. Gestes techniques précis : Maîtriser l'utilisation des outils professionnels tels que l'écailleuse, le couteau à fileter, la cisaille et la pince casse-homard, pour effectuer des gestes techniques comme l'écaillage, l'éviscération, le tranchage, le filetage, et l'ouverture des coquillages. Présentation des produits avec élégance : Organiser les produits sur l'étal de manière soignée et appétissante, en mettant l'accent sur l'esthétique et la fraîcheur, afin de séduire les clients à la recherche de produits raffinés. Accueillir chaleureusement la clientèle : Offrir un service client irréprochable, avec un accueil souriant et courtois, en apportant[...]

photo Poissonnier / Poissonnière

Poissonnier / Poissonnière

Emploi Cabinets d'interim - Cabinets de recrutement - Conseil RH

Cergy, 95, Val-d'Oise, Île-de-France

ERGALIS, acteur majeur du recrutement et du travail temporaire, accompagne chaque année près de 20 000 candidats en CDI, CDD, Intérim et CDI Intérimaire. Pour renforcer ses équipes, notre agence ERGALIS GD PARIS recherche un POISSONNIER-ÉCAILLER (H/F) pour l'un de ses clients, un établissement réputé situé dans le 95. Vos missions : Préparation des produits de la mer : Préparer les poissons, coquillages et crustacés avec soin et professionnalisme, pour offrir aux clients des produits frais et de qualité exceptionnelle. Gestes techniques précis : Maîtriser l'utilisation des outils professionnels tels que l'écailleuse, le couteau à fileter, la cisaille et la pince casse-homard, pour effectuer des gestes techniques comme l'écaillage, l'éviscération, le tranchage, le filetage, et l'ouverture des coquillages. Présentation des produits avec élégance : Organiser les produits sur l'étal de manière soignée et appétissante, en mettant l'accent sur l'esthétique et la fraîcheur, afin de séduire les clients à la recherche de produits raffinés. Accueillir chaleureusement la clientèle : Offrir un service client irréprochable, avec un accueil souriant et courtois, en apportant[...]

photo Visite commentée — Côté baigneurs

Visite commentée — Côté baigneurs

Patrimoine - Culture, Visite guidée, Nature - Environnement

Trouville-sur-Mer 14360

Du 17/05/2025 au 25/10/2025

Découverte en 1825 par le peintre Charles Mozin, Trouville-sur-Mer devient rapidement une station balnéaire à la mode grâce aux bains de mer. Partez à la découverte de l’histoire et du patrimoine architectural de la ville : villas, anciens hôtels et casinos...

 Cette visite riche en anecdotes de Trouville-sur-Mer ravira petits et grands. 
(Visite en anglais possible sur demande)

 Inscription obligatoire à l’Office de Tourisme.
 Départ 10 h30 devant l'Hôtel de Ville. Tarifs : - 6,50 € (plein tarif) - 5,50 € (12-18 ans, étudiants, demandeurs d’emploi, personne en situation de handicap, tarif bas carbone) - gratuit pour les moins de 12 ans

photo Concert de la Fête des Mères

Concert de la Fête des Mères

Musique, Pop - Rock - Folk, Fête, Concert

Sarre-Union 67260

Le 24/05/2025

Les musiciens de l'orchestre d'harmonie de la Société Philharmonique de Sarre-Union vous invitent à leur concert de la Fête des Mères. A cette occasion, l'ensemble de saxophones Saxs'Union interviendra lors de la deuxième partie. Un programme riche et varié attend les mélomanes et toutes les Mamans. Buvette et petite restauration à la pause. Entrée libre - Plateau

photo L'Entre-deux-Mers fête ses vins - 3e édition

L'Entre-deux-Mers fête ses vins - 3e édition

Vin - Oenologie, Fête

La Sauve 33670

Le 14/06/2025

Le syndicat viticole de l'Entre-deux-Mers organise la 3e édition de L’Entre-deux-Mers fête ses vins, dans les jardins de l’abbaye de La Sauve-Majeure. Près de 30 vignerons locaux présenteront leurs vins blancs et rouges en AOC Entre-deux-Mers, accompagnés de dégustations d’huîtres d’Andernos et d’autres spécialités régionales (food truck, traiteur, producteurs locaux). La journée offrira également des animations musicales (performances live et DJ MRLO), des jeux géants pour tous, le Casino du vin animé par l’école du vin de Bordeaux et une découverte culturelle du jardin d'inspiration médiévale (attenant à l'abbaye).

photo Sortie pescatourisme

Sortie pescatourisme

Repas - Dégustation

Lamballe 22400

Le 24/05/2025

La visite propose une immersion dans le quotidien des hommes et des femmes qui travaillent sur les bouchots de la Baie de Saint Brieuc. Depuis la cale de Jospinet, des professionnels de la mer attendent les visiteurs pour une découverte insolite en famille ! Pour tout savoir du métier de mytiliculteur et découvrir les secrets de la Baie de Saint Brieuc, nous embarquons à bord d’une betteravière spécialement aménagée pour recevoir des visiteurs. En fonction des marées et en compagnie de passionnés, le Panier Iodé vous immerge au cœur de l'action, pour découvrir la Baie de Saint Brieuc, autrement ! Pédagogie, action et sensations fortes au programme ! A noter : le Panier Iodé dispose également d'un espace de dégustation. Nous cuisinons sur place nos produits et les produits de la mer de producteurs locaux ! Pratique : - Réservation par téléphone - Durée : 2h30 environ - Se présenter 30mn avant le départ (la marée n'attend pas !) - Prévoir des chaussures adaptées ou des bottes - Prévoir des vêtements chauds et imperméables

photo Exposition : oiseaux de l'extrême, voyages en haute-mer

Exposition : oiseaux de l'extrême, voyages en haute-mer

Nature - Environnement, Animaux, Exposition, Photographie - Vidéo

Saint-Aubin-sur-Mer 14750

Du 12/04/2025 au 01/06/2025

Arnaud Guérin, géologue, naturaliste, auteur et photographe professionnel présentera une exposition : "Oiseaux de l’Extrême, Voyages en Haute Mer". Depuis plus de 25 ans, Arnaud Guérin parcourt le monde, appareil photo en main, pour capturer la splendeur brute de la nature. Sa passion pour la Terre et la nature s'est d'abord manifestée par l'étude des volcans, avant de s'étendre aux écosystèmes marins et côtiers. En tant que médiateur scientifique, il utilise la photographie comme un véritable outil de sensibilisation, suscitant des émotions fortes et révélant les trésors souvent méconnus de notre planète. Oiseaux de l’Extrême : voyages en haute mer du 12 avril au 1er juin à la Halle. Vernissage à 19h le 18 avril suivie d'une conférence à 20h à la Halle. Une visite guidée à 15h sera également animées par Arnaud Guérin le même jour. Cette exposition en partenariat avec les éditions Delachaux et Niestlé, Montier festival photo et ColorPix, plonge les visiteurs dans l'univers fascinant des oiseaux marins tels que les albatros, macareux, manchots, sternes, pétréls et frégates. Arnaud Guérin partage ses rencontres avec ces créatures extraordinaires, observées lors de ses expéditions[...]

photo Prix Flaubert

Prix Flaubert

Manifestation culturelle

Trouville-sur-Mer 14360

Le 23/05/2025

Créé par l’Hôtel Flaubert et placé sous la présidence de David Foenkinos, romancier et réalisateur français, le Prix Flaubert distingue une œuvre littéraire de langue française publiée lors de la rentrée d’hiver. Pour cette troisième édition, le jury a sélectionné huit ouvrages en lice. Le lauréat sera désigné le 23 mai à l’Hôtel Flaubert de Trouville-sur-Mer. Les ouvrages sélectionnés : - La loi du moins fort – David Ducreux-Sincey (Gallimard) - Les maîtres du temps – Stéphanie Janicot (Albin Michel) - Nos insomnies – Clothilde Salelles (L’Arbalète/Gallimard) - Un perdant magnifique – Florence Seyvos (L’Olivier) - Les Gestes – Amanda Sthers (Stock) - La Maison hantée – Michèle Audin (Éditions de Minuit) - Le cercle des obligés – Philippe Brunel (Grasset) - L’avenir – Stéphane Audeguy (Seuil) Le jury, présidé par David Foenkinos, est composé d’Émilie Frèche, Isabelle Giordano, Guy Birenbaum, Anne Fulda, Agathe Ruga, Fabien Vallérian, Bruno Corty, Isabelle Drong et Jean-Philippe Pérou. Programme détaillé à venir...

photo L'Armada des Possibles

L'Armada des Possibles

Vie associative, Sports nautiques

La Trinité-sur-Mer 56470

Du 12/06/2025 au 14/06/2025

Prendre la mer pour élargir le champs des possibles. L’Armada des Possibles est le point de départ festif d’un mouvement réunissant associations, entreprises et citoyens autour de la conviction qu’ensemble on est plus forts. Deux jours d'animations à terre et en mer pour faire l'expérience de la rencontre et du vivre ensemble. Accès au village de l’Armada des Possibles en bord de mer pour le grand public, les entreprises et les associations : - Concert et animations pour ouverture de l'Armada au grand public - Stands des associations pour présenter leurs activités et mettre en valeur leurs bénéficiaires; - Animations conviviales et sportives autour du vivre ensemble et de l’expérience de la diversité ; - Possibilité de naviguer en kayak, à la voile et en paddle avec nos partenaires Evénement ouvert à tous ! En attente programmation.

photo Grande Roue de Trouville-sur-Mer

Grande Roue de Trouville-sur-Mer

Vie locale, Nature - Environnement

Trouville-sur-Mer 14360

Du 01/04/2025 au 01/06/2025

La grande roue fait son grand retour à Trouville-sur-Mer du 1er avril au 1er juin 2025 ! Prenez de la hauteur et découvrez la ville sous un angle inédit. Du port à la plage, du centre-ville aux hauteurs, admirez des panoramas à couper le souffle. Venez vivre un moment magique en famille ou entre amis, et offrez-vous une vue imprenable sur Trouville-sur-Mer ! ► Horaires : - Tous les jours de 14 h à 22 h sauf mercredi, samedi et dimanche de 11 h à 22 h. - Pendant les vacances scolaires, tous les jours de 11 h à 22 h. ► Tarifs : - 5€ la place - 4€ pour les moins de 10 ans

photo VISITE DE L'EXPOSITION MAMANS DE CARLA ADRA

VISITE DE L'EXPOSITION MAMANS DE CARLA ADRA

Exposition

Le Mans 72000

Le 24/05/2025

Oubliez tout ce que vous pensiez savoir sur le sujet, le projet MAMANS initié par Carla Adra consiste en une redéfinition profonde et radicale. Ensemble, des duos mères-filles ont rhabillé le terme « maman » au plus près de leurs expériences personnelles pour mieux déjouer les stéréotypes. Véritable cheval de Troie dissimulant son ambition politique sous un déguisement, MAMANS ne promeut pas la maternité, mais explore notre relation à la mère et ce qu’elle nous transmet au sein d’une société patriarcale. MAMANS installe son showroom au Mans et vous invite à venir découvrir les témoignages édifiants de ses utilisatrices. À l'occasion de la Journée de la Pensée Joyeuse, visitez l'exposition Mamans de l'artiste Carla Adra, suivie d'une performance de l'artiste Rebecca Guillet.

photo Exposition : oiseaux de l'extrême, voyages en haute-mer

Exposition : oiseaux de l'extrême, voyages en haute-mer

Exposition, Manifestation culturelle, Nature - Environnement, Photographie - Vidéo, Pour enfants

SAINT-AUBIN-SUR-MER 14750

Du 12/04/2025 au 01/06/2025

Arnaud Guérin, géologue, naturaliste, auteur et photographe professionnel présentera une exposition : "Oiseaux de l’Extrême, Voyages en Haute Mer". Depuis plus de 25 ans, Arnaud Guérin parcourt le monde, appareil photo en main, pour capturer la splendeur brute de la nature. Sa passion pour la Terre et la nature s'est d'abord manifestée par l'étude des volcans, avant de s'étendre aux écosystèmes marins et côtiers. En tant que médiateur scientifique, il utilise la photographie comme un véritable outil de sensibilisation, suscitant des émotions fortes et révélant les trésors souvent méconnus de notre planète. Oiseaux de l’Extrême : voyages en haute mer du 12 avril au 1er juin à la Halle. Vernissage à 19h le 18 avril suivie d'une conférence à 20h à la Halle. Une visite guidée à 15h sera également animées par Arnaud Guérin le même jour. Cette exposition en partenariat avec les éditions Delachaux et Niestlé, Montier festival photo et ColorPix, plonge les visiteurs dans l'univers fascinant des oiseaux marins tels que les albatros, macareux, manchots, sternes, pétréls et frégates. Arnaud Guérin partage ses rencontres avec ces créatures extraordinaires, observées lors de ses expéditions[...]

photo Mère(s)

Mère(s)

Musique, Danse - Bal - Cabaret

Marseille 13000

Du 14/06/2025 au 17/06/2025

La compagnie plurimédia Organon propose une réécriture de la pièce La Mère de Bertolt Brecht avec les habitant·es du quartier de la Belle de Mai et la complicité des autrices Ilonah Fagotin et Eva Doumbia. Ensemble, ils et elles transforment la scène en un lieu de fête qui célèbre la puissance des mères. Quatre-vingts personnes réunies sur scène, hommes, femmes et mères mobilisé·es, adolescent·es des collèges et lycées du 3e arrondissement, élèves du conservatoire Pierre-Barbizet de Marseille : le nouveau projet au long cours d’Organon Art Cie s’inscrit dans une démarche documentaire singulière qui va de recherche exploratoire en laboratoire théâtral. Ateliers collaboratifs, collecte de récits au gré des situations, croisement des pratiques artistiques et étapes de travail publiques régulières constituent le ciment de ses actions permettant aux participant·es de se cartographier. Un fil rouge fondateur qui a déjà retenu l’attention des commissaires de la 16e Biennale d’art contemporain de Lyon qui programmèrent leur précédente création inspirée des Suppliantes d’Eschyle. Avec ce nouveau projet, la compagnie crée une œuvre composite faite de textes, de chants, de danse[...]

photo Séances d'écoute, concert et projection

Séances d'écoute, concert et projection

Manifestation culturelle

Aix-en-Provence 13090

Le 23/05/2025

Au programme: 18H30 Séance d’écoute 60 minutes Magali Dougoud Womxn Waves - Nos Devenirs Dissidentxs Atlantxs (2022) Nos Devenirs Dissidentxs Atlantxs propose une immersion à la recherche des ancêtres du futur, explorant les récits oubliés, les transformations et résistances des êtres engloutis par la mer. 19H30 Séance d’écoute 10 minutes Anna Raimondo A mermaid is on air (2017) A mermaid is on air plonge dans l’univers mystérieux de la sirène, mêlant mythes et stéréotypes. Cette pièce radiophonique interroge ce qu’« être femme » pourrait signifier et explore la mer comme un horizon de possibilités. 20H30 Concert 45 minutes Gilles Aubry Rbia Harsha Cinta (2024) Gilles Aubry/YRLNG improvise sur des synthés modulaires et des éléments de l’album Rbia, Harsha Cinta : un « hymne sombre pour les espèces d’algues menacées ». 21H30 Projection 27 minutes Magali Dougaud Le Bisse des Dissidentes (2025) Le Bisse des Dissidentes, tourné dans le Valais (Suisse), est un opéra subversif explorant les bisses, canaux historiques d’irrigation. Des créatures étranges chantent et résistent, incarnant les Zombie Mermaids, nées de l’union d’une rivière et d’une humaine.

photo Fête de la Nature - Visite guidée de la réserve du Cap Sizun

Fête de la Nature - Visite guidée de la réserve du Cap Sizun

Nature - Environnement, Animaux

Goulien 29770

Le 24/05/2025

Venez observer les oiseaux de mer installés à flanc de falaises maritimes, couvant leurs oeufs ou leurs jeunes poussins. A l'aide de jumelles prêtées et de la longue-vue du guide, vous observez le fulmar boréal, trois espèces différentes de goélands, le cormoran huppé ou encore le guillemot de Troïl. Mais également, avec un peu de chance, des oiseaux rupestres rarissimes, tels que le crave à bec rouge, le grand corbeau ou le faucon pèlerin. La lande et les pelouses maritimes, présentent à cette saison une flore particulière, en surplomb de la magnifique Mer d'Iroise. Visite guidée sur le sentier de la réserve du Cap Sizun. Un peu de dénivelé et quelques marches sur le sentier en bord de falaises. Réservation par téléphone.

photo Activité lors de la marche de l'eau, marcher de la mer à la source de l'Aber Wrac'h

Activité lors de la marche de l'eau, marcher de la mer à la source de l'Aber Wrac'h

Nature - Environnement

Plouguerneau 29880

Le 24/05/2025

Dans le cadre de la marche de l'eau (22 au 25 mai) du collectif Mamennoù-Dour, les sources de l’eau, marcher de la mer à la source de l'Aber Wrac'h : Chaîne humaine sur le pont … « Rejoignez nous pour faire une chaîne humaine sur le pont Krac’h pour tenter de relier les deux rives de l'Aber Wrac’h ! Action symbolique du collectif pour amorcer un dialogue autour du thème de l’eau dans les abers. »

photo Expo peinture - Christophe d'Alençon et Khali

Expo peinture - Christophe d'Alençon et Khali

Peinture

Combrit 29120

Du 08/05/2025 au 14/05/2025

Le Corps de garde accueille cette semaine deux nouveaux artistes : - Christophe d'Alençon : Ici pas de peinture à l'huile, pas d'aquarelle, pas de crayons. La matière de Christophe D'Alençon c'est le cuir. Un cuir souple, finement coloré, longuement choisi chez les meilleurs peaussiers qui va lui inspirer ses tableaux. Avec talent et agilité il modèle ses peaux, plisse, tend, tord et colle ses cuirs pour faire naitre les couleurs et les formes. - Khali : "Après avoir étudié le dessin académique, le graphisme et travaillé la couleur par les différentes techniques picturales, des matières avec des collages, aux Beaux-Arts de Rennes... Ma passion pour le dessin m'amène tout naturellement vers le travail à l'encre de Chine. Plumes, pinceaux, bambous... J'aime les contrastes forts entre le blanc et le noir, entre la matière du papier et l'encre qui pose une trace indélébile... les effets rendus entre le mat de l'encre de Chine et la brillance des encres de couleur qui sont à la base de laque. Le patrimoine maritime de la Bretagne m'inspire... Les vieux gréements... La beauté de la mer démontée par de terribles tempêtes, avec ses vagues énormes... et les reflets, qui jouent[...]

photo OSEZ ! Nautisme et Handicap

OSEZ ! Nautisme et Handicap

Sports nautiques, Nature - Environnement, Vie associative

Plougonvelin 29217

Le 24/05/2025

Embarquez le samedi 24 mai (14 h-17 h) à la plage du Trez Hir à Plougonvelin, avec Nautisme en Pays d’Iroise et l’association « La mer pour tous » (auparavant nommée « Chant’all Together ») pour des sorties en mer adaptées aux personnes en situation de handicap (physique, sensoriel ou mental). Profitez des joies de la glisse sur des embarcations adaptées, allant du hansa au trimaran en passant par le paddle géant et le kayak grâce à des skippers bénévoles. Le hansa est un voilier biplace dessiné pour s’adapter à la plupart des handicaps. Une fois le rivage atteint, toutes les différences s'estompent, seul le plaisir compte ! Des lits médicalisés et des potences seront à votre disposition avec l’aide des bénévoles.